Film sprzed pół wieku wrócił na ekran. Ważne spotkanie podczas Gwarków
Na ekranie ponownie pojawiły się Tarnowskie Góry sprzed pięciu dekad, a obok filmu wróciła także zapomniana proza poetycka. Podczas konferencji towarzyszącej Gwarkom przypomniano ludzi, dzieła i inicjatywy, które dokumentowały historię miasta. Spotkanie wpisało się w obchody 500-lecia Tarnowskich Gór oraz 50. rocznicy otwarcia Zabytkowej Kopalni Srebra.
- „Kruszec” Donata Kirscha powrócił po pięćdziesięciu latach
- Film „Miastu przypisani” odzyskał dawną jakość
- Odznaczenia dla osób chroniących tarnogórskie dziedzictwo
„Kruszec” Donata Kirscha powrócił po pięćdziesięciu latach
Jednym z głównych tematów spotkania była książka „Kruszec” Donata Kirscha. Proza poetycka powstała w 1976 roku na zamówienie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. Jej fragmenty wykorzystano wtedy podczas widowiska światło i dźwięk „Wstęp do żywiołów”, prezentowanego na tarnogórskim Rynku.
Po pół wieku SMZT zdecydowało się wydać tekst w formie książkowej. Publikacja zawiera komentarz Andrzeja Kanclerza. Podczas konferencji sam Donat Kirsch opowiadał o swoim życiu i twórczości, przywracając utworowi jego autora oraz historyczny kontekst.
Burmistrz Tarnowskich Gór Arkadiusz Czech mówił o osobach, które przez lata budowały charakter miasta i zajmowały się ochroną jego dziedzictwa.
„Tę wyjątkowość Tarnowskich Gór, które zaczęły na Górnym Śląsku industrializację – zawdzięczamy ludziom, którzy je tworzyli i robią to do dziś” – powiedział Arkadiusz Czech.
Więcej lokalnych informacji z Tarnowskich Gór jest na tarnowskie24.pl. Sprawdź też, co dzieje się w najbliższych dniach – wydarzenia i imprezy zbieramy na tarnowskie24.pl/wydarzenie.
Film „Miastu przypisani” odzyskał dawną jakość
Drugim powrotem do wydarzeń sprzed pięćdziesięciu lat był pokaz filmu „Miastu przypisani” w reżyserii Norberta Boronowskiego. Produkcja powstała w 1976 roku z okazji 450-lecia miasta i jubileuszowych Dni Gwarków.
Film utrwalił Tarnowskie Góry, ich historię, dziedzictwo oraz osoby zaangażowane w życie miasta w połowie lat 70. Po pięćdziesięciu latach obraz wrócił na ekran dzięki współpracy Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej z Filmoteką Śląską i Instytucją Filmową SILESIA FILM. Materiał poddano cyfrowej obróbce, poprawiając jakość obrazu i dźwięku.
Dzięki temu film może dziś pełnić nie tylko funkcję pamiątki po dawnych Gwarkach. Jest także dokumentem pokazującym, jak wyglądały Tarnowskie Góry i jak przedstawiano ich historię w czasach obchodów 450-lecia. W połączeniu z wydanym „Kruszcem” tworzy zapis dwóch różnych form opowiadania o tym samym miejscu – filmu i literatury.
Odznaczenia dla osób chroniących tarnogórskie dziedzictwo
Konferencja była również okazją do wyróżnienia osób związanych ze Stowarzyszeniem Miłośników Ziemi Tarnogórskiej. Za działalność artystyczną i kulturalną odznaczenia Gloria Artis otrzymali członkowie SMZT – rzeźbiarz Jerzy Lisek oraz Waldemar Musioł.
Odznaki Honorowe za Zasługi dla Województwa Śląskiego przyznano:
- złote – Mariuszowi Gąsiorowi i Janowi Rence,
- srebrne – Magdalenie Beśce, Henrykowi Krzykawskiemu, Dorocie Hes, Tomaszowi Kikowi, Mariuszowi Rychterowi i Annie Zapotockiej.
Wręczono także pamiątkowe statuetki członkom stowarzyszenia oraz osobom i instytucjom współpracującym z organizacją. Otrzymali je:
- Muzeum w Tarnowskich Górach,
- Tarnogórskie Centrum Kultury,
- Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej,
- Kopalnia Soli „Wieliczka”,
- Muzeum Żup Krakowskich w Wieliczce,
- Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego,
- Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia,
- Kurkowe Bractwo Strzeleckie w Tarnowskich Górach,
- Fundacja ENMOVIGO w Tarnowskich Górach oraz Muzeum Motoryzacji Czarnohucka 10,
- Galeria Sztuki Inny Śląsk w Tarnowskich Górach,
- Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Tarnowskich Górach,
- Komenda Powiatowa Policji w Tarnowskich Górach.
Statuetkę otrzymało także samo SMZT. Marek Kandzia potraktował ją jako podziękowanie dla organizacji, której przez 20 lat był przewodniczącym zarządu.
Wyróżniono ponadto:
- Arkadiusza Czecha,
- Zbigniewa Pawlaka,
- Stanisława Karcza,
- Brygidę Melcer-Kwiecińską,
- Monikę i Sebastiana Rosenbaumów,
- Piotra Skrabaczewskiego,
- Jerzego Liska,
- Wernera Lubosa,
- Jana Marciniaka,
- Ryszarda Wasielewskiego,
- Józefa Mosznego,
- Artura Lubosa,
- Andrzeja Szewerdę,
- Alicję Schatton,
- Mariana Jodłowskiego,
- Jana Gryca,
- Rajnera Smolorza,
- Jana Renkę,
- Lesława Janika,
- Jana Miodka,
- Marka Lubosa.
na podstawie: UM Tarnowskie Góry.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

CAS w Tarnowskich Górach ma pięć lat. Projekt stał się stałym wsparciem dla seniorów

Na tarnogórskim Rynku odsłonięto tablicę dla trzech Ojców Założycieli

Bezpłatne szkolenia prawne online bez instalowania aplikacji

Stypendium premiera dla 19 uczniów z powiatu tarnogórskiego

Bezpłatna mammografia na tarnogórskim Rynku. Badania potrwają cztery dni

Strażacy z Tarnowskich Gór awansowali podczas uroczystej zbiórki

Dwa filmowe klasyki wracają na ekran TCK i znów zapraszają do dyskusji

Mały dar może ogrzać święta. TCK zbiera prezenty dla seniorów w Tarnowskich Górach

Seniorzy mogą zgłaszać uwagi Radzie Seniorów w Tarnowskich Górach

Uczniowie „Trójki” promują odblaski. W kampanię włączyli seniorów

Garaż blaszany z jedną szeroką bramą – jak dobrać światło wjazdu?

Prawie 75 tys. zł na ogród, łąkę i hamaki przy Miejskim Ośrodku Kultury

33 medale i pierwsze miejsce za skuteczność. Sukces tarnogórskich pływaków

Tarnowskie Góry sprzed trzech dekad wracają na ekran w „Na krańcach królestwa”
Przydatne dane teleadresowe
- Powiatowy Urząd Pracy w Tarnowskich Górach - kontakt, rejestracja, wsparcie dla bezrobotnych i pracodawców
- Gminny Ośrodek Kultury w Tworogu - kontakt, godziny, zajęcia i filie biblioteczne
- Filia Biblioteki w Boruszowicach - kontakt, godziny i asysta dla osób o szczególnych potrzebach
- Parafia św. Józefa Robotnika w Tarnowskich Górach - kontakt, msze, sakramenty
- Powiatowa Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Tarnowskich Górach - kontakt, godziny, zapis
- Urząd Gminy Zbrosławice - kontakt, wydziały, adres i telefony
