Godzinki z XVIII wieku w nowej oprawie. IV Misterium św. Barbary

Z XVIII-wiecznego modlitewnika do współczesnej oprawy koncertowej – taką drogę przejdą Godzinki ku czci św. Barbary podczas IV Misterium w Tarnowskich Górach. Wydarzenie połączy muzykę wokalną, organy, harfę i orkiestrę dętą z historią górniczego kultu. W programie znalazły się zarówno dzieła klasycznych kompozytorów, jak i muzyka filmowa.

• Dawne modlitwy otrzymały współczesną formę
• Misterium wyrasta z historii bractwa
• Zabytkowy kościół pozostaje częścią opowieści

Dawne modlitwy otrzymały współczesną formę

Duchowym centrum misterium są tradycyjne Godzinki ku czci św. Barbary. Ich tekst odnaleziono w oryginalnym Modlitewniku Bractwa św. Barbary z 1747 roku. Muzyczne opracowanie przygotował Bartłomiej Kwiatkowski, organista tarnogórskiej parafii.

W ten sposób kilkusetletni zapis związany z kultem patronki górników został połączony z rozbudowaną formą artystyczną. Obok śpiewu solowego i chóralnego zabrzmią organy, harfa oraz orkiestra dęta.

W programie znalazły się:

• „Now The Powers of Heaven” Grigory’ego Lvovsky’ego,
• „Im Herbst” Johannesa Brahmsa,
• „La vergine degli angeli” Giuseppe Verdiego,
• „Kingdom Come – Deliverance 2 – Saint Barbara”,
• „Godzinki z modlitewnika bractwa św. Barbary”,
• „Arabesca” Samuela R. Hazo,
• „Domine Deus” Gioachina Rossiniego,
• „Dies irae” Michaela Johna Trotty,
• „Chevaliers de Sangreal” Hansa Zimmera,
• „Götterdämmerung” Richarda Wagnera,
• „Vide Cor Meum” z filmu „Hannibal” Patricka Cassidy’ego.

Wystąpią Anna Wiśniewska-Schoppa – sopran, Piotr Nikiel – tenor, Yaroslava Nekliaieva – harfa oraz Bartłomiej Kwiatkowski przy organach. Partie chóralne wykona Kameralny Zespół Wokalny In Tempore, a za brzmienie orkiestry odpowie Parafialna Kamiliańska Orkiestra Dęta pod dyrekcją Olka Königa.

Misterium wyrasta z historii bractwa

Kult św. Barbary ma w Tarnowskich Górach wielowiekową tradycję. W 1721 roku jezuici zainspirowali powstanie jednego z pierwszych na świecie bractw poświęconych tej świętej. Dwadzieścia sześć lat później bractwo zostało oficjalnie zatwierdzone przez papieża Benedykta XIV.

Znaczenie tych tradycji potwierdzono również współcześnie. 3 marca 2023 roku „Zwyczaje związane z kultem św. Barbary oraz tradycje górników kruszcowych na ziemi tarnogórskiej” wpisano na Krajową Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. To oznacza nie tylko wyróżnienie, lecz także potrzebę przekazywania tych zwyczajów kolejnym pokoleniom.

Zabytkowy kościół pozostaje częścią opowieści

Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej zainicjowało organizację misterium właśnie w związku z tym dziedzictwem. Trzy wcześniejsze edycje odbyły się w kościele Świętych Apostołów Piotra i Pawła. W świątyni można podziwiać zabytkową księgę bractwa św. Barbary z pierwszej połowy XVIII wieku, zawierającą papieską bullę, a także kaplicę z obrazem patronki górników.

IV Misterium nie ogranicza się więc do samego koncertu. Program przypomina, że tarnogórskie tradycje górnicze obejmują zarówno obrzędy i modlitwy, jak i materialne pamiątki zachowane w świątyni. Całość finansuje Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Tarnogórskiej.

na podstawie: Urząd Miejski w Tarnowskich Górach.