96 lat i ogród wspomnień - Jadwiga Polowczyk obchodzi urodziny

W cieniu kwitnących rabat i przydomowego sadu Pani Jadwiga świętuje kolejną rocznicę życia. W Miasteczku Śląskim znajomi i sąsiedzi znają ją jako gospodynię z pasją do roślin i pamiętającą dawne leśne zwyczaje. Jej historia to opowieść o pracy, rodzinie i codziennych rytuałach, które przetrwały próbę czasu.
- Z Żyglina do szkół i urzędów - początki pani Jadwigi
- Leśne lata w Kolonii Woźnickiej i Szyndros - dom przy pracy w lesie
- Klub Seniora przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej - nowe życie towarzyskie
Z Żyglina do szkół i urzędów - początki pani Jadwigi
Pani Jadwiga Polowczyk z domu Siwy przyszła na świat 9 stycznia 1930 roku w Żyglinie. W dzieciństwie uczęszczała do szkoły podstawowej od 1937 roku, a po wojnie kontynuowała naukę w I LO im. Stefanii Sempołowskiej w Tarnowskich Górach. W dorosłym życiu zdobyła zawód maszynistki i pracowała w Urząd Gminy w Miasteczku Śląskim, a później w Centralnym Biurze Konstrukcji Kotłów w Tarnowskich Górach. W roku 1950 wyszła za mąż za Eugeniusza Polowczyka.
Leśne lata w Kolonii Woźnickiej i Szyndros - dom przy pracy w lesie
Po ślubie rodzina przeniosła się do leśniczówki w Kolonii Woźnickiej, gdzie mąż pełnił funkcję leśniczego. Później para zamieszkała w Leśniczówce Szyndros - zespole zabudowań wzniesionym przez Hencklów von Donnersmarcków dla pracowników leśnych. Tam Pani Jadwiga prowadziła gospodarstwo domowe, zajmowała się uprawami i - przez wiele lat - prowadziła stację meteorologiczną. Codziennie raportowała do Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach dane o temperaturze, wilgotności i opadach przy pomocy radiostacji.
Klub Seniora przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej - nowe życie towarzyskie
Po powrocie do Żyglina w 1984 roku Pani Jadwiga zamieszkała przy ulicy Stacyjnej. Jest mamą trójki dzieci: Janiny, Janusza i Jerzego, babcią sześciorga wnuków i prababcią jedenaściorga prawnuków. Od lutego 2025 roku uczestniczy w zajęciach Klubu Seniora przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Miasteczku Śląskim, gdzie bierze udział w warsztatach florystycznych, rękodzielniczych oraz spotkaniach poświęconych historii.
Pani Jadwiga nadal dba o ogród, przesadza rośliny, tworzy stroiki i robi na drutach - codzienne rytuały, które nadają życiu rytm także po zakończeniu pracy zawodowej.
Wyróżnione fakty:
- Data urodzenia: 9 stycznia 1930
- Wiek: 96 lat
- Miejsca pracy: Urząd Gminy w Miasteczku Śląskim, Centralne Biuro Konstrukcji Kotłów w Tarnowskich Górach
- Miejsce zamieszkania: Żyglin, ul. Stacyjna
- Członkostwo: od lutego 2025 w Klubie Seniora przy MOPS
Mieszkańcy często znajdują w tej historii obraz miasta, które zmienia się powoli - domy, leśniczówki, urzędy i kluby tworzą sieć codziennych miejsc spotkań. Dla osób zainteresowanych sąsiedzkim życiem to sygnał, że warto podtrzymywać relacje międzypokoleniowe - warsztaty florystyczne i rękodzielnicze w Klubie Seniora to dla wielu okazja do nauki i integracji, a opowieści Pani Jadwigi o pracy w lesie i stacji meteorologicznej to żywe źródło lokalnej pamięci.
Redakcja składa serdeczne życzenia zdrowia i pogodnych dni Pani Jadwidze Polowczyk.
na podstawie: Urząd Miejski Miasteczko Śląskie.
![]()
Ostatnie Artykuły

Delegacja z Powiatu Tucholskiego usiadła za kierownicą zabytkowych pojazdów

Film sprzed pół wieku wrócił na ekran. Ważne spotkanie podczas Gwarków

Deszcz nie zatrzymał Biegu Sedlaczka. Znamy pełne wyniki zawodów

Serbska młodzież w Tarnowskich Górach zamieszkała u polskich rodzin

Delegacja z Powiatu Tucholskiego poznaje samorząd od środka

Miasteczko Śląskie jedzie do Irlandii. Orkiestra ruszyła ze zbiórką

Brygada RR przygotowała się do Gwarków, odkrywając historię Tarnowskich Gór

Symboliczny klucz przekazany. Jubileuszowe Gwarki już się rozpoczęły

Siedem minut i pięć stuleci. Film o Tarnowskich Górach powstał dzięki AI

Bezpłatne szkolenie w Żyglinku. Mieszkańcy poznają zasady obrony cywilnej

Uczniowie z powiatu tarnogórskiego nauczą się obsługi koparko-ładowarki

Zderzenie w Miasteczku Śląskim. Poszkodowana kierująca miała ponad pół promila

148 bezrobotnych mieszkańców Miasteczka Śląskiego. Ubyło ofert pracy

Dodatkowe autobusy po Gwarkach i duże zmiany podczas pochodu
Przydatne dane teleadresowe
- Filia nr 2 Biblioteki w Potępi - kontakt, dostępność i usługi
- Urząd Stanu Cywilnego Kalety - kontakt, adres, zakres spraw
- Parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tarnowskich Górach - msze, kancelaria, sakramenty
- Komisariat Policji w Kaletach - kontakt, dzielnicowi, zgłaszanie spraw
- Odkrywamy uroki Parku Repeckiego w Tarnowskich Górach
- ZUS Inspektorat w Tarnowskich Górach - kontakt, godziny, rezerwacja wizyty
