96 lat i ogród wspomnień - Jadwiga Polowczyk obchodzi urodziny

W cieniu kwitnących rabat i przydomowego sadu Pani Jadwiga świętuje kolejną rocznicę życia. W Miasteczku Śląskim znajomi i sąsiedzi znają ją jako gospodynię z pasją do roślin i pamiętającą dawne leśne zwyczaje. Jej historia to opowieść o pracy, rodzinie i codziennych rytuałach, które przetrwały próbę czasu.
- Z Żyglina do szkół i urzędów - początki pani Jadwigi
- Leśne lata w Kolonii Woźnickiej i Szyndros - dom przy pracy w lesie
- Klub Seniora przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej - nowe życie towarzyskie
Z Żyglina do szkół i urzędów - początki pani Jadwigi
Pani Jadwiga Polowczyk z domu Siwy przyszła na świat 9 stycznia 1930 roku w Żyglinie. W dzieciństwie uczęszczała do szkoły podstawowej od 1937 roku, a po wojnie kontynuowała naukę w I LO im. Stefanii Sempołowskiej w Tarnowskich Górach. W dorosłym życiu zdobyła zawód maszynistki i pracowała w Urząd Gminy w Miasteczku Śląskim, a później w Centralnym Biurze Konstrukcji Kotłów w Tarnowskich Górach. W roku 1950 wyszła za mąż za Eugeniusza Polowczyka.
Leśne lata w Kolonii Woźnickiej i Szyndros - dom przy pracy w lesie
Po ślubie rodzina przeniosła się do leśniczówki w Kolonii Woźnickiej, gdzie mąż pełnił funkcję leśniczego. Później para zamieszkała w Leśniczówce Szyndros - zespole zabudowań wzniesionym przez Hencklów von Donnersmarcków dla pracowników leśnych. Tam Pani Jadwiga prowadziła gospodarstwo domowe, zajmowała się uprawami i - przez wiele lat - prowadziła stację meteorologiczną. Codziennie raportowała do Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Katowicach dane o temperaturze, wilgotności i opadach przy pomocy radiostacji.
Klub Seniora przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej - nowe życie towarzyskie
Po powrocie do Żyglina w 1984 roku Pani Jadwiga zamieszkała przy ulicy Stacyjnej. Jest mamą trójki dzieci: Janiny, Janusza i Jerzego, babcią sześciorga wnuków i prababcią jedenaściorga prawnuków. Od lutego 2025 roku uczestniczy w zajęciach Klubu Seniora przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Miasteczku Śląskim, gdzie bierze udział w warsztatach florystycznych, rękodzielniczych oraz spotkaniach poświęconych historii.
Pani Jadwiga nadal dba o ogród, przesadza rośliny, tworzy stroiki i robi na drutach - codzienne rytuały, które nadają życiu rytm także po zakończeniu pracy zawodowej.
Wyróżnione fakty:
- Data urodzenia: 9 stycznia 1930
- Wiek: 96 lat
- Miejsca pracy: Urząd Gminy w Miasteczku Śląskim, Centralne Biuro Konstrukcji Kotłów w Tarnowskich Górach
- Miejsce zamieszkania: Żyglin, ul. Stacyjna
- Członkostwo: od lutego 2025 w Klubie Seniora przy MOPS
Mieszkańcy często znajdują w tej historii obraz miasta, które zmienia się powoli - domy, leśniczówki, urzędy i kluby tworzą sieć codziennych miejsc spotkań. Dla osób zainteresowanych sąsiedzkim życiem to sygnał, że warto podtrzymywać relacje międzypokoleniowe - warsztaty florystyczne i rękodzielnicze w Klubie Seniora to dla wielu okazja do nauki i integracji, a opowieści Pani Jadwigi o pracy w lesie i stacji meteorologicznej to żywe źródło lokalnej pamięci.
Redakcja składa serdeczne życzenia zdrowia i pogodnych dni Pani Jadwidze Polowczyk.
na podstawie: Urząd Miejski Miasteczko Śląskie.
![]()
Ostatnie Artykuły

Dwa korowody i wspólne świętowanie. Dożynki odbyły się w Wieszowie i Świniowicach

Kosmiczny Reksio i Spielberg pod chmurką - kino retro dociera do Opatowic

Woda, Bach i multimedialne widowisko - tak zabrzmi koncert w TCK

W Tarnowskich Górach odsłonięto skwer. Upamiętnia księdza wspierającego strajkujących

W Żyglinie wracają bezpłatne zajęcia fitness. Dwa treningi w tygodniu

Rafał Brzoska rozpoczyna inicjatywę 150% i apeluje o zmianę zasad odpowiedzialności platform za fałszywe reklamy

75 i 10 lat sportu. Jubileuszowy piknik w Orzechu

Z wózkiem pełnym towaru opuścił sklep - dwóch mężczyzn zatrzymanych

Dwa spotkania o reagowaniu w zagrożeniu. Akademia OLiOC w powiecie

Rockowe granie i parada motocykli. Siódma edycja Ślonskiego Larma

Kontrole taxi na lotnisku w Pyrzowicach. Trzech kierowców bez licencji

Dron przy lotnisku w Pyrzowicach. 30-latek zatrzymany tuż przy ogrodzeniu

Hotel butikowy w centrum Krakowa — dlaczego firmy wybierają Grand Ascot na wyjazdy służbowe?

Półmaraton w Tarnowskich Górach. Biegacze ruszą, kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami
Przydatne dane teleadresowe
- Kim był gwarek - odkryj tajemnice tarnogórskich górników
- Punkt Pomocy Medycznej w Pyrzowicach - nocna i świąteczna opieka zdrowotna
- Tarnogórskie Centrum Kultury - kontakt, bilety, zajęcia i dojazd
- Przychodnia Świerklaniec - kontakt, rejestracja i gabinety specjalistyczne
- Przygoda w Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach co warto zobaczyć?
- Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Tarnowskich Górach - kontakt, godziny, badania włośni, ubój własny
